SOP Paintball News

Cela semblait de plus en plus compromis au vu des attitudes de chacun, c'est enfin officiel: Il n'y aura pas de fusion entre les deux grandes ligues US.

Un press release officiel commun a été publié, en voici la traduction:

Cette année, au mois de juin, les responsables de la PSP et de la NPPL se sont rencontrés à Las Vegas pour mettre en place un projet de fusion / création d'une nouvelle ligue qui accueillerait tous les événements paintballistiques de 2012 et au delà, sous une seule bannière. Les deux ligues, soutenues par les grands acteurs de l'industrie du paintball, ont bien senti la nécéssité de créer une ligue unique, au vu des graves problématiques économiques et de la conjoncture difficile que rencontre notre sport.

Après quelques rencontres suplémentaires dans le New Jersey, à Orlando et à Las Vegas, des échanges téléphoniques et par mail, nous n'avons pas réussi à nous entendre de manière satisfaisante entre les deux parties.

Vu que la saison prochaine approche à grands pas et qu'il faut la préparer au plus tôt, nous considérons avoir épuisé le temps que nous avions pour ce sujet.

La NPPL et la PSP reconnaissent volontiers les bénéfices d'une fusion pour 2012, et c'est avec les meilleures intentions et de toutes leurs forces que les deux parties ont cherché à créer cette ligue unique, pour la communauté.

Nous croyons que les deux ligues continueront à discuter de ce sujet ultérieurement, avec les mêmes intentions de réussir. Les responsables reconnaissent que les négociations sont temporairement arrêtées, mais restent dévoués et optimistes quand à la future fusion des ligues. Nous voudrions remercier les équipes de la PSP et de la NPPL, et apprecions sincèrement les efforts consentis pour la création d'une entité unique.

Voila, ceci est à peine étonnant, au vu des calendriers communiqués par la NPPL pour Huntington Beach, et quand à la tournure des choses telles qu'elles étaient entretenues par la rumeur.

Et vous? Croyez vous qu'un jour les ligues fusionneront réellement?

--------------------------

In June of this year, the PSP management and the NPPL management met in Las Vegas for a meeting to construct the framework for a merged or newly combined entity to host one paintball tournament event series for 2012 and beyond. Both the PSP and the NPPL supported by the majority of the industry felt that given the past erosion of our industry and the current economic uncertainty, that one league hosting a series of events would be the best thing for everyone involved. After additional meetings in New Jersey, Orlando and Las Vegas combined with countless phone conferences and email correspondence, we were unable to come to an agreement that satisfied both parties. Given the time that is left in the calendar year and the quickly approaching 2012 tournament season, we have exhausted the time to negotiate further.

The PSP & NPPL staff fully recognizes the benefits of a combined league for 2012 and with the most genuine of intentions, deployed all assets and made every effort to make one league a reality for the paintball community. We believe the PSP & NPPL organizations pursued the negotiations with the same intentions and shared our desire to be successful. The PSP & NPPL both recognize the termination of negotiations as a temporary setback but remain committed and optimistic to merging for one league in the future. We want to thank the staff of both the PSP & NPPL and sincerely appreciate the efforts they made to consummate a combined entity.

Regards,